Lettre de Vincent Beauchamp
11h, samedi 29 juillet, Québec
English version below
C’est avec un cœur lourd et brisé que je vous annonce la perte dévastatrice de Raymond Pilon, artiste-peintre connu dans le monde entier sous le nom de Zïlon. Zïlon n’était pas seulement un artiste; il était une force de la nature, une icône indomptable du street art, et pour moi, un ami cher et un être profondément sensible qui savait bien cacher ce côté de lui derrière ce personnage d’enfant terrible de l’art pictural.
Zïlon était le père du street art québécois, un mouvement artistique qu’il a initié avec une fougue qui n’avait d’égale que sa créativité sans fin. Il voyait une parenté naturelle entre son travail et celui des oeuvres de Cocteau. Sa contribution à l’art ne connaissait pas de frontières, comme en témoignent ses collaborations nombreuses et diverses avec de grandes marques internationales et des artistes à travers le monde, ainsi que des expositions muséales.
Cette énergie de musicien punk du début des années 80, Zïlon ne l’a jamais perdue. Il portait en lui une vision du monde lui permettant de métaboliser la culture underground, la culture populaire, le design et la revendication sociale en s’exprimant dans le street art et en créant son propre langage, sa propre signature artistique. En plein milieu des années 80 il avait déjà créé des environnements immersifs en art visuel. Cette sensibilité artistique, si distinctement Zïlon, sera profondément manquée.
Nous perdons aujourd’hui un créateur, un innovateur et un rebelle, un artiste qui a toujours su marquer son temps et a continué à inspirer les générations à venir. Il préparait actuellement une nouvelle série intitulée « VANDALE DE LUXE II » en plus de préparer une collaboration de quelques oeuvres avec le peintre Patrick Pépin. Nous l’attendions la semaine prochaine à Québec pour venir travailler en atelier sur ces deux projets. La préparation d’un livre était aussi dans ses cartons. Ces projets inachevés resteront, comme Zïlon lui-même, comme un témoignage de son énergie créative inépuisable.
Les détails concernant les circonstances de son décès ne sont pas encore connues. Nous vous remercions de respecter l’intimité de ses proches et ami.e.s.
Merci M. Zzzz. Merci de m’avoir accepté dans ton univers et de ta bienveillance pour l’équipe de la galerie et sur ma famille. Tu me manques déjà profondément.
Ton ami, Vincent Beauchamp
It is with a heavy and broken heart that I announce the devastating loss of Raymond Pilon, a painter known worldwide by the name of Zïlon. Zïlon was not just an artist; he was a force of nature, an untamed icon of street art, and to me, a cherished friend and a deeply sensitive being who was skilled at hiding this side of himself behind the guise of the enfant terrible of pictorial art.
Zïlon was the father of Quebecois street art, an artistic movement that he initiated with a passion matched only by his boundless creativity. He saw a natural kinship between his work and that of Cocteau. His contribution to art recognized no boundaries, as evidenced by his numerous and diverse collaborations with major international brands and artists from around the world, and by his museum exhibitions.
This punk musician energy that he embodied from the early 80s, Zïlon never lost it. He carried within himself a worldview that allowed him to metabolize underground culture, popular culture, design, and social advocacy through his expression in street art and the creation of his own language, his own artistic signature. In the mid-80s, he had already created immersive environments in visual art. This artistic sensitivity, so distinctly Zïlon, will be profoundly missed.
Today, we lose a creator, an innovator, and a rebel, an artist who has always known how to leave his mark and continued to inspire future generations. He was currently preparing a new series titled « VANDALE DE LUXE II » in addition to preparing a collaboration on several works with the painter Patrick Pépin. We were expecting him in Quebec next week to come and work in the studio on these two projects. The preparation of a book was also in his plans. These unfinished projects will remain, like Zïlon himself, as a testament to his inexhaustible creative energy.
Family and friends are devastated and have requested privacy at this very difficult time. Details concerning the circumstances of his death are not public yet.
Thank you, Mr. Zzzz. Thank you for accepting me into your universe and for your kindness towards the gallery team and my family. I miss you deeply already.
Vincent Beauchamp
