*English follows*
LA MALBAIE (Québec), le lundi 19 février 2024 – Du 2 au 10 mars 2024, le Complexe de divertissement Hôtel-Casino de Charlevoix propose une avalanche d’activités gratuites rassemblées en un seul lieu pour une semaine de relâche délirante ! Parmi les activités proposées, la pêche sur glace sera certainement très populaire, les nombreuses activités sportives, les glissades sur tube et bien d’autres qui seront au rendez-vous en journée. Les soirées pourront se terminer autour d’un feu de camp (avec guimauves!), dans les piscines et bains extérieurs ou au cinéma. Un Forfait Relâche Familiale permettra à toute la famille de s’évader dans Charlevoix le temps d’un long congé pour profiter de divertissements en abondance. Par ailleurs, une animation excitante à thématique cirque attend les familles dans les espaces publics tout au long de la semaine. Une promesse d’excitation sans fin éveillera chaque instant passé en famille!
LE FORFAIT RELÂCHE FAMILIALE
Le célèbre Fairmont Le Manoir Richelieu et ses vues époustouflantes surplombant le fleuve Saint-Laurent propose une escapade en famille inoubliable grâce au Forfait Relâche Familiale. Disponible dès le vendredi 1er mars 2024, le forfait comprend un carnet d’activités variées, en plus d’un crédit de 100 $ à utiliser dans les restaurants et 20 % de rabais sur l’hébergement. Cette offre est disponible à partir de 299 $ (avant frais d’expérience en villégiature et taxes) et accueille les enfants de moins de 18 ans gratuitement dans la chambre de leurs parents. Le forfait est applicable sur séjour de 2 nuits minimum, sous réserve de disponibilité.
PAS LE TEMPS DE S’ENNUYER !
C’est une programmation enlevante, à l’intérieur comme à l’extérieur, qui attend les visiteurs du 2 au 10 mars. Les sportifs pourront s’activer à travers les nombreuses activités extérieures, dont le patinage autour de l’anneau de glace, le hockey sur la patinoire, les glissades sur tube et la randonnée de raquettes dans le sentier des planètes, le jeu gonflable extérieur, les graffitis sur neige, et bien plus. Pour finir la journée et question de se réchauffer un peu, un feu de camp sera allumé tous les soirs dès 20h (si la température le permet), accompagné bien entendu de guimauves, et ceux qui souhaiteraient prendre un moment de détente pourront le faire dans les piscines et bains extérieurs. Il faudra aussi garder l’œil ouvert pour repérer Perle, la mascotte béluga, qui fera des apparitions surprises tout au long de la semaine !
À l’intérieur seront proposées diverses options, que ce soit la décoration de cupcakes des 125 ans du Manoir Richelieu ou le lasertag (réservations requises via le Centre de Mieux-Être) mais également la projection de films pour les petits dans le tout nouvel espace cinéma ainsi qu’une visite guidée historique et la grande exploration du Manoir. Pour les plus aventuriers, la Via Ferrata La Charlevoix, La Grande Tyrolienne du Manoir Richelieu ($) par Projet Vertical et le Centre d’Expérience SkiDoo Nord Expé ($) avec sa toute nouvelle offre de motoneige électrique, offriront les sensations fortes rêvées! Fairmont Le Manoir Richelieu propose aussi d’emporter à la chambre ou à l’extérieur ces activités à réaliser avec ses proches, comme les blocs pour construction d’igloo (en prêt) et le bricolage thématique. Il est possible de consulter la programmation complète ici.
CUISINE D’ALTITUDE AU MONT GRANDS-FONDS
Les cuisines du Fairmont Le Manoir Richelieu s’inviteront au Mont Grand-Fonds le temps de la relâche alors que du côté de l’hôtel, c’est plutôt l’après-ski du Mont Grand-Fonds qui s’invitera sur la terrasse extérieure du Bar La Brise, transformée pour l’occasion en terrasse ski. Cette collaboration éphémère proposera aux visiteurs une offre spéciale de casse-croûte de luxe aux saveurs locales, exécutée par le service traiteur du Manoir, MR Le Traiteur.
À PROPOS DE FAIRMONT
Fairmont Hotels & Resorts, quand l’intime donne sur l’infini. L’enseigne réunit plus de 80 hôtels d’exception, où les grands moments de la vie se célèbrent, les plaisirs se partagent, et les souvenirs restent gravés longtemps après le séjour. Depuis 1907, Fairmont crée de somptueuses adresses, porteuses d’émotions, riches en caractère et profondément liées à l’histoire et à la culture des destinations qui les accueillent, notamment des établissements aussi emblématiques que le Plaza de New York, le Savoy de Londres, le Fairmont San Francisco, le Fairmont Banff Springs au Canada, le Fairmont Peace Hotel à Shanghai, ou encore le Fairmont The Palm à Dubaï. Réputé pour son service attentif, ses espaces communs majestueux, sa cuisine locale et ses bars et salons iconiques, Fairmont s’enorgueillit également de ses origines de pionnier de l’hôtellerie de luxe et de son leadership en matière de développement durable et de pratiques touristiques responsables. Fairmont fait partie du groupe Accor, un leader mondial de l’hôtellerie, fort de plus de 5 200 hôtels et de 10 000 espaces de restauration et bars implantés dans 110 pays.
____________________________________________
LA MALBAIE (Québec), Monday, February 19 2024 – From March 2 to 10, 2024, the Complexe de divertissement Hôtel-Casino de Charlevoix is offering a flurry of free activities all in one place for a wild Spring break! On the program: ice fishing will no doubt be a hit, as will a wide range of sporting activities, snow tubing, and much more throughout the day. Evenings can be enjoyed around the campfire (with marshmallows!), in the outdoor pools and baths, or at the cinema. A Family Spring Break Package allows the whole family to slip away to Charlevoix for a long vacation with plenty of entertainment. In addition, exciting circus-themed entertainment awaits families in public spaces over the course of the week. Endless excitement will brighten every moment you spend with your family!
FAMILY SPRING BREAK PACKAGE
With its stunning views overlooking the St. Lawrence River, the world-famous Fairmont Le Manoir Richelieu is thrilled to offer an unforgettable family getaway thanks to the Family Spring Break Package. Available from Friday, March 1, 2024, the package includes a varied activity program, along with a $100 restaurant credit and 20% off accommodation. Available from $299 (before resort experience fees and taxes), children under 18 can stay free of charge in their parents’ room. The package applies to a minimum stay of 2 nights, subject to availability.
NO TIME FOR BOREDOM!
An exciting program of indoor and outdoor activities is in store for visitors from March 2 to 10. Sporty types will find plenty to do outdoors, including ice skating, ice hockey, tubing, snowshoeing on the Sentier des Planètes, an inflatable outdoor game, snow graffiti, and much more. To close out the day, visitors can warm up by the campfire every evening from 8pm (weather permitting) and enjoy some marshmallows, while anyone looking for a moment of relaxation can do so in the outdoor pools and baths. Be sure to keep an eye out for Perle, the beluga mascot, who’ll be making surprise appearances throughout the week!
A variety of options will be available indoors, including cupcake decorating for Le Manoir‘s 125th anniversary, lasertag (reservations required via Le Centre de Mieux-Être), film screenings for the little ones in the brand-new cinema section, and a guided historical tour and exploration of Le Manoir. Those seeking adventure and thrills can enjoy the Via Ferrata La Charlevoix, La Grande Tyrolienne du Manoir Richelieu ($) by Projet Vertical, and the SkiDoo Nord Expé Experience Center ($) with its brand-new electric snowmobile offer! Fairmont Le Manoir Richelieu also offers activities to take outdoors or back to your room to enjoy with friends and family, such as igloo-building blocks (on loan) and themed crafts. You can consult the complete program here.
HIGH-ALTITUDE CUISINE AT MONT GRANDS-FONDS
Fairmont Le Manoir Richelieu‘s kitchens will be inviting guests to Mont Grand-Fonds for the winter break, with the hotel hosting an après-ski experience on the outdoor terrace of Bar La Brise, transformed for the occasion into a ski terrace. This ephemeral collaboration will offer visitors luxury snacks bursting with local flavours, prepared by Le Manoir’s catering service, MR Le Traiteur.
ABOUT FAIRMONT
Fairmont Hotels & Resorts, when an intimate setting opens onto infinity. The brand brings together more than 80 exceptional hotels, where life’s great moments are celebrated, pleasures are shared, and memories remain engraved long after the stay. Since 1907, Fairmont has been creating sumptuous accommodations that celebrate, capture and connect to each destination’s distinctive history and culture, including such iconic establishments as The Plaza in New York, The Savoy in London, Fairmont San Francisco, Fairmont Banff Springs in Canada, The Fairmont Peace Hotel in Shanghai, and Fairmont The Palm in Dubai. Renowned for its thoughtful service, majestic common spaces, local cuisine and iconic bars and lounges, Fairmont also prides itself on its origins as a trailblazer in the luxury hotel industry and as a leader in sustainable development and responsible tourism practices. Fairmont is part of the Accor group, a world leader in the hotel industry, with more than 5,200 hotels and 10,000 restaurants and bars in 110 countries.
