*English version below*
La Malbaie, Québec, le mardi 12 novembre 2024 – Alors que les premiers flocons de neige sont sur le point de se déposer et que Charlevoix se prépare à revêtir son majestueux manteau blanc, la programmation hivernale invite les amoureux de l’hiver à vivre de moments uniques au complexe de divertissement Hôtel-Casino de Charlevoix. Dès le samedi 14 décembre 2024, les visiteurs pourront profiter du forfait vedette de l’hiver Manoir Plaisirs d’Hiver – Spécial 125e Anniversaire et prendre part à diverses activités hivernales toutes aussi exaltantes les unes que les autres. De plus, comme nouveauté cette année, l’hôtel Fairmont le Manoir Richelieu a mis à disposition un sauna sec et bain glacé adjacents à la piscine extérieure quatre saisons, pour compléter l’expérience thermale et offrir une détente ultime.
UN FORFAIT HIVERNAL IDÉAL POUR PROFITER DES ACTIVITÉS
Le forfait Manoir Plaisirs d’Hiver – Spécial 125e Anniversaire est l’occasion parfaite pour profiter pleinement de l’hiver au complexe de divertissement Hôtel-Casino de Charlevoix. Entre le samedi 14 décembre 2024 et le lundi 31 mars 2025, le forfait prévoit l’hébergement et 125$ de crédit par chambre offrant l’accès à un choix d’activités hivernales tel que un tour de motoneige traditionnelle ou électrique avec NordExpé, un moment vertigineux à la Via Ferrata Charlevoix et la Grande Tyrolienne, de même que plusieurs activités à l’hôtel, notamment une découverte des sentiers de marche en raquette à neige, un coup de patin à l’ovale devant l’hôtel, de chaleureux feux de camp accompagnés de délicieuses guimauves grillées et plus encore.
Les forfaits Les Fêtes avant Les Fêtes, disponible du 9 novembre 2024 jusqu’au 20 décembre, ainsi que le Temps des Fêtes Ho-Ho-Ho Spécial 125e anniversaire, disponible du 21 décembre jusqu’au 5 janvier 2025, seront en vigueur également. Celles et ceux qui souhaitent assister au Gala Feu & Glace pour bien terminer l’année le 31 décembre 2024, avec en prime le traditionnel feu d’artifice, peuvent toujours se procurer des billets juste ici. Il n’y a donc aucune raison de ne pas visiter le complexe de divertissement Hôtel-Casino de Charlevoix pour bien débuter la saison froide !
DES NOUVEAUTÉS POUR CETTE ANNÉE
Fairmont Le Manoir Richelieu ne cesse de vouloir améliorer l’expérience de ses clients et offrir des souvenirs inoubliables à tous ceux et celles de passage dans la belle région de Charlevoix. Dans cette optique, l’hôtel ajoutera à son offre déjà impressionnante et ce, dès la fin novembre, un sauna sec et un bain glacé jouxtant la piscine extérieure pour parfaire l’expérience thermale de détente absolue.
UNE COLLABORATION AVEC LE MONT GRAND-FONDS
À partir du 26 décembre, les cuisines du Fairmont Le Manoir Richelieu envahiront les pentes du Mont Grand-Fonds ! Pour la période des fêtes, et ensuite chaque samedi, MR Le Traiteur du Manoir proposera une expérience culinaire au bar du Mont Grand-Fonds, mêlant ingrédients locaux et créativité. L’après-ski se prolongera ensuite du côté de l’hôtel, tout l’hiver, avec des après-ski festifs sur la terrasse extérieure du Bar La Brise. Une collaboration qui promet de rendre ces sorties hivernales encore plus savoureuses et mémorables !
LES FÊTES AU CASINO
L’ambiance festive s’installe dès maintenant au Casino de Charlevoix. Les amateurs de musique peuvent profiter de la présence de DJs tous les samedis de 21h à 01h pour enflammer la piste de danse. Les 24 et 25 décembre, un chansonnier animera les soirées au restaurant St-Hubert de 20h à minuit. Les célébrations culmineront lors des festivités du 31 décembre, avec une ambiance survoltée au Casino et au Bar 21 : DJs, animations, décompte de minuit et personnages seront au rendez-vous pour clore l’année en beauté.
À PROPOS DE FAIRMONT
Fairmont Hotels & Resorts, quand l’intime donne sur l’infini. L’enseigne réunit plus de 80 hôtels d’exception, où les grands moments de la vie se célèbrent, les plaisirs se partagent, et les souvenirs restent gravés longtemps après le séjour. Depuis 1907, Fairmont crée de somptueuses adresses, porteuses d’émotions, riches en caractère et profondément liées à l’histoire et à la culture des destinations qui les accueillent, notamment des établissements aussi emblématiques que le Plaza de New York, le Savoy de Londres, le Fairmont San Francisco, le Fairmont Banff Springs au Canada, le Fairmont Peace Hotel à Shanghai, ou encore le Fairmont The Palm à Dubaï. Réputé pour son service attentif, ses espaces communs majestueux, sa cuisine locale et ses bars et salons iconiques, Fairmont s’enorgueillit également de ses origines de pionnier de l’hôtellerie de luxe et de son leadership en matière de développement durable et de pratiques touristiques responsables. Fairmont fait partie du groupe Accor, un leader mondial de l’hôtellerie, fort de plus de 5 200 hôtels et de 10 000 espaces de restauration et bars implantés dans 110 pays.
___________________________________
Experience the magic of winter at the complexe de divertissement Hôtel-Casino de Charlevoix!
La Malbaie, Quebec, Tuesday, November 12, 2024 – As the first snowflakes begin to fall and Charlevoix readies itself for winter’s embrace, the complexe de divertissement Hôtel-Casino de Charlevoix invites you to experience the season’s magic with its festive winter programming. Starting Saturday, December 14, 2024, the Manoir Winter Fun Special 125th Anniversary winter package offers visitors a chance to dive into an exhilarating array of activities, each more enchanting than the last. And this year, there’s even more to love: the Fairmont Le Manoir Richelieu has unveiled a brand-new dry sauna and ice bath, perfectly positioned next to the four-season outdoor pool, elevating the spa experience to new heights of relaxation.
THE PERFECT WINTER PACKAGE OFFERING FUN ACTIVITIES
The Manoir Winter Fun Special 125th Anniversary package is the perfect way to enjoy winter at the complexe de divertissement Hôtel-Casino de Charlevoix. From Saturday, December 14, 2024 to Monday, March 31, 2025, this package includes lodging and a $125 credit per room, giving you access to a choice of winter activities such as a traditional and electric snowmobile tour with NordExpé, an adrenaline-pumping adventure at Via Ferrata Charlevoix and La Grande Tyrolienne, as well as several activities at the hotel, including snowshoeing trails, skating on the hotel’s oval rink, cozy campfires with delicious roasted marshmallows, and much more.
The Holidays Before the Holidays package, available from November 9 to December 20, 2024, and the HO-HO-HOlidays Special 125th Anniversary package, available from December 21, 2024, to January 5, 2025, will also be offered. Those who wish to attend the Fire & Ice Gala to end the year on December 31, 2024, with the added bonus of the traditional fireworks display, can still obtain tickets right here. There is therefore no reason not to visit the comlexe de divertissement Hôtel-Casino de Charlevoix to get the cold season off to a good start!
NEW THIS YEAR
Fairmont Le Manoir Richelieu is dedicated to elevating its guests’ experiences and creating lasting memories for all who visit the stunning Charlevoix region. Beginning in late November, the hotel will enhance its already exceptional offerings by introducing a dry sauna and ice bath, located next to the outdoor pool. This new addition promises to complete the ultimate spa experience, taking relaxation to a whole new level.
A COLLABORATION WITH MONT GRAND-FONDS
Starting December 26, 2024, the kitchens of Fairmont Le Manoir Richelieu will bring their culinary magic to the slopes of Mont Grand-Fonds! For the holiday season, and every Saturday thereafter, MR Le Traiteur du Manoir will offer a unique dining experience at the Mont Grand-Fonds bar, where local ingredients meet inventive flavours. After-ski fun continues at the hotel, with festive gourmet evenings on the outdoor terrace of Bar La Brise, all winter long. This collaboration is sure to make your winter outings even more delicious and unforgettable!
CASINO CELEBRATIONS
The festive vibes at the Casino de Charlevoix are in full swing! Music lovers can heat up the dance floor every Saturday from 9 p.m. to 1 a.m. with live DJs spinning the hottest tracks. On December 24 and 25, a talented chansonnier will serenade guests at the St-Hubert restaurant from 8 p.m. to midnight. The celebrations reach their peak on December 31, with an electrifying atmosphere at the Casino and Bar 21: DJs, live entertainment, a midnight countdown, and a lively cast of characters will ring in the New Year in unforgettable style.
About Fairmont
Fairmont Hotels & Resorts, when the intimate gives way to the infinite. This beloved name brings together more than 80 exceptional hotels, where life’s great moments are celebrated, pleasures are shared, and memories linger long after your stay. Since 1907, Fairmont has been proud to create stunning, evocative establishments, rich in character and deeply linked to the history and culture of their host destinations. These include such iconic properties as the Plaza in New York, the Savoy in London, Fairmont San Francisco, Fairmont Banff Springs in Canada, Fairmont Peace Hotel in Shanghai, and Fairmont The Palm in Dubai. Renowned for its attentive service, majestic common areas, local cuisine, and iconic bars and lounges, Fairmont also prides itself on its roots as a pioneer in luxury hospitality, sustainable development, and responsible tourism practices. Fairmont is part of the Accor Group, a global hospitality leader with more than 5,200 hotels and 10,000 dining and bar outlets in 110 countries.