*English version follows*
Entre Ciel et Terre, exposition de Marjorie Roy en collaboration avec Les Galeries d’Art Beauchamp
Québec, le 25 avril 2023 – Cette semaine marque l’ouverture de La Galerie de la Passerelle du Capitole Hôtel, avec le vernissage d’une première exposition accessible gratuitement : Entre Ciel et Terre, par l’artiste émergente Marjorie Roy. Située au 7e étage du Capitole, l’impressionnante passerelle vitrée, reliant le bâtiment d’époque à la nouvelle portion de l’hôtel inaugurée en janvier 2019, accueille dès aujourd’hui, et pour tout l’été, les œuvres de l’artiste de Québec, en collaboration avec les Galeries d’Art Beauchamp. Ouverte au grand public, La Galerie de la Passerelle deviendra vite un arrêt obligé dans la capitale nationale.
Le Capitole Hôtel X Les Galeries d’Art Beauchamp
Reconnu comme un pôle culturel incontournable, le Capitole profite de ses nouveaux espaces modernes pour mettre en valeur le talent d’ici non plus seulement pour les arts de la scène, mais également ceux des arts visuels. Véritable lieu de découverte et de rencontre pour les clients de l’hôtel, les touristes arpentant les rues de la ville ou encore les habitants de Québec, La Galerie de la Passerelle propose un panorama unique dans la région. Grâce à une collaboration avec les réputées Galeries d’Art Beauchamp, cet espace sera d’autant plus sublimé, alors que les murs de la passerelle seront désormais habillés d’œuvres d’art toute l’année.
Entre Ciel et Terre, par Marjorie Roy
Avec Entre Ciel et Terre, la photographe native de la Nouvelle-Beauce, Marjorie Roy, présente sa passion pour les envolées d’oiseaux migrateurs à travers une sélection de quelques œuvres, issues d’une technique artistique hors du commun d’assemblage photographique par ordinateur. Textures, contrastes et couleurs étonnantes naissent de ce processus où la superposition génère des compositions harmonieuses. Imprimées sur plaques de métal brossé, les œuvres profitent du jeu de lumière naturelle généré par la réflexion métallique, un effet qui sera plus visible que jamais selon la hauteur du soleil à travers les murs vitrés de la passerelle.
La Passerelle
Située sur le toit du Capitole, la Passerelle est le passage qui joint le bâtiment historique et le nouveau complexe hôtelier situé à l’arrière. Longeant les fortifications et offrant une vue à couper le souffle sur le Vieux-Québec, la Passerelle offre un point de vue unique à toute heure du jour ou de la nuit. L’inauguration de La Galerie de la Passerelle devient l’occasion à ne pas manquer pour ceux qui n’auraient pas encore eu la chance de voir les nouveaux aménagements du Capitole Hôtel et de redécouvrir ce nouveau joyau en constante évolution.
Le Capitole Hôtel
Depuis sa réouverture en janvier 2019, le Capitole Hôtel attire une clientèle internationale désirant découvrir la chaleureuse ville de Québec autant par sa vie culturelle et événementielle que par son aspect historique reconnu à travers le monde.
_____________________________________________________
Quebec, April 25, 2023 – This week marks the opening of La Galerie de la Passerelle at Le Capitole Hôtel, with the unveiling of its first exhibition accessible for free: Entre Ciel et Terre, by emerging artist Marjorie Roy. Located on the 7th floor of Le Capitole, the impressive glass walkway, linking the historic building to the new section of the hotel inaugurated in January 2019, welcomes the works of the Quebec City artist through a collaboration with Les Galeries d’Art Beauchamp. Debuting today, the exhibition will last all through summer. Open to the general public, La Galerie de la Passerelle will quickly become a must-see in the national capital.
Le Capitole Hôtel X Les Galeries d’Art Beauchamp
Widely recognized as a cultural hub, Le Capitole benefits from its new modern spaces to showcase local talent in both the performing and visual arts. A true place of discovery and gathering for the hotel’s guests, Quebec City residents, and tourists strolling the city’s historic streets, La Galerie de la Passerelle offers the region a wholly unique panorama. Through a collaboration with the renowned Galeries d’Art Beauchamp, this space will become even more stunning, as the walls of the walkway will now be decorated with incredible works of art all year long.
Entre Ciel et Terre, by Marjorie Roy
With Entre Ciel et Terre, Nouvelle-Beauce born photographer Marjorie Roy showcases her passion for the flight of migratory birds through a selection of works stemming from the extraordinary artistic technique of digital collage. Remarkable textures, contrasts, and colours are born from this process where layering leads to harmonious compositions. Printed on brushed metal plates, the works take advantage of the striking way in which natural light reflects off of metallic surfaces, an effect that will be more visible than ever depending on the height of the sun through the glass walls of the walkway.
The Passerelle
Located on the roof of Le Capitole, the Passerelle is the walkway that links the historic building and the new hotel complex behind it. Running along the fortifications and offering a spectacular view of Old Quebec, the Passerelle offers a unique perspective at any hour, day or night. The inauguration of La Galerie de la Passerelle is an opportunity not to be missed for those who have yet to see the new facilities of Le Capitole Hôtel and rediscover this ever-evolving jewel.
Le Capitole Hôtel
Since its reopening in January 2019, Le Capitole Hôtel has attracted an international clientele eager to experience the warmth of Quebec City through its cultural spirit and events as well as its world-renowned historical character.
