En première mondiale au Massif de Charlevoix tout l’été jusqu’au 4 septembre
Le premier carrousel nocturne à flanc de montagne au monde
English follows
Petite-Rivière-Saint-François, le 6 juillet 2023 – Le Vol de l’Oiseau mécanique, la nouvelle activité signature du Massif de Charlevoix, a pris son envol en grande première mondiale le vendredi 23 juin dernier et sera présentée jusqu’au 4 septembre. Dans un grand tour de carrousel scénarisé sur près de 6 km, l’expérience lumineuse sensorielle et émotive d’une durée approximative de 90 minutes consiste en un grand voyage sous le ciel étoilé à bord des télésièges du Massif.
Une aventure qui s’apparente à une nouvelle génération de spectacle, un défi audacieux mettant à contribution une sonorisation quadriphonique et des effets lumineux, c’est le tour de force que propose l’Atelier Occhio composé de Stéphane Mongeau, Yves Aucoin, Martin Labrecque et Olivier Kemeid ainsi que le Massif de Charlevoix et son producteur exécutif Daniel Gélinas. Le Vol de l’Oiseau mécanique profite d’une trame sonore originale conçue par le compositeur émérite Philippe Brault. Véritable ode à la splendeur de la nature dans la magie de la nuit, le spectacle à la fois contemplatif et interactif révèle l’invisible à tous ses visiteurs, dans le décor hors du commun qu’offre le Massif de Charlevoix.
Soirées magiques sous les étoiles
Les billets pour assister au Vol de l’Oiseau mécanique sont en vente sur le site Web du Massif de Charlevoix (39,50 $ pour les adultes, 29 $ pour les 13 à 17 ans et 19,75 $ pour les 7 à 12 ans). L’accès est gratuit pour les 6 ans et moins. En plus du spectacle, le Massif propose aux visiteurs d’apprécier son forfait incluant un repas panoramique offert au restaurant Camp Boule buvette de montagne, situé sur ses plus hauts sommets. Les réservations sont fortement recommandées, certaines plages affichent déjà complet.
Le Massif : un incontournable de calibre international sur 4 saisons
Douze mois par année, le Massif de Charlevoix est définitivement un passage obligé lors d’une visite dans Charlevoix avec cette nouvelle offre en soirée. Au ski, à la luge, au vélo et à la rando qui sont des activités saisonnières de prédilection sur les lieux, en plus des infrastructures immobilières, s’ajoute désormais Le Vol de l’Oiseau mécanique qui complète à merveille la diversification des activités sur quatre saisons et en soirée, pour un attrait inédit accessible à tous.
“ Je ne pourrais être plus fier du résultat que nous présentons au public. Les spectateurs découvrent une toute nouvelle forme de divertissement, totalement inédite. Une occasion où le temps s’arrête, entre ciel et mer ”, affirme Daniel Gélinas, producteur exécutif.
« Faire du Québec une destination touristique quatre saisons est l’une des priorités de notre gouvernement. C’est une façon de maximiser et d’étaler les retombées du tourisme durant toute l’année et de participer davantage à l’essor et au dynamisme des régions du Québec. Le Vol de l’Oiseau mécanique s’inscrit parfaitement dans cet objectif, avec une expérience unique en son genre qui en fera un pôle d’attraction important pour la clientèle touristique d’ici et d’ailleurs. Je salue les promoteurs du Groupe Le Massif pour ce projet ambitieux. Je suis convaincue qu’il contribuera à accroître la vitalité économique et sociale de Charlevoix et du Québec », dit Caroline Proulx, ministre du Tourisme et ministre responsable de la région de Lanaudière.
“ Cette production d’envergure met en lumière la beauté de la région, mais également l’expertise et le talent québécois. Je tiens à féliciter l’ensemble de l’équipe derrière cette initiative, votre projet contribuera directement à l’attraction touristique et à l’effervescence culturelle de la grande région de la Capitale-Nationale pour la période estivale ”, mentionne Jonatan Julien, ministre responsable des Infrastructures et ministre responsable de la région de la Capitale-Nationale.
« C’est avec une immense fierté que nous invitons les visiteurs dans Charlevoix pour découvrir cette expérience unique. Que ce soit pour les amateurs de sensations fortes, les amoureux de la nature ou les curieux en quête d’aventure, le Vol de l’Oiseau mécanique est une expérience à ne pas manquer. Je félicite toutes les personnes qui ont rendu possible ce projet extraordinaire », souligne Kariane Bourassa, députée de Charlevoix–Côte-de-Beaupré et présidente du caucus de la Capitale-Nationale.
“ Toute la région de Charlevoix pourra bénéficier de la valeur ajoutée du Vol de l’Oiseau mécanique qui bonifie l’offre d’activités pour toute la famille, en soirée. Il s’agit réellement d’une expérience de calibre international qui démontre bien le savoir-faire des Québécois, reconnus partout dans le monde”, complète Daniel Gauthier, propriétaire du Massif de Charlevoix.
Les créatifs derrière Le Vol de l’Oiseau mécanique
Le collectif Atelier Occhio, les créatifs à l’origine du projet, regroupe de grands créateurs d’ici. Co-créateur et concepteur lumière, Yves Aucoin parcourt le monde depuis plus de 35 ans et collabore régulièrement avec des artistes au rayonnement planétaire, dont Céline Dion. En 2013, il a fondé l’entreprise de conception visuelle 4U2C, avec laquelle il a signé les éclairages de grandes cérémonies comme la clôture des Jeux Panam à Toronto et les Asian Games à Jakarta. C’est d’ailleurs à lui que l’on doit les lumières du spectacle Love du Cirque du Soleil.
Stéphane Mongeau, co-créateur et producteur exécutif, multiplie les productions aux quatre coins du globe. En plus d’avoir dirigé les productions de Kà, Totem, Amaluna et Michael Jackson : The Immortal World Tour du Cirque du Soleil, il a supervisé les expériences basées sur les séries télés de Netflix, Stranger Things et Bridgerton. Cofondateur de 4U2C, il a joué un rôle clé chez Lune Rouge.
Co-créateur et dramaturge, Olivier Kemeid est une figure marquante du paysage théâtral québécois où il assume la direction artistique et la codirection générale du Théâtre de Quat’Sous depuis quelques années. On lui doit plus d’une quinzaine de pièces de théâtre, dont plusieurs ont été traduites à l’étranger, ainsi que deux romans, et des collaborations multiples avec des créateurs d’envergure, dont Robert Lepage pour le Projet Riopelle.
Martin Labrecque, co-créateur et concepteur lumière, est sans contredit l’un des éclairagistes les plus doués et les plus réputés de sa génération. Reconnu au théâtre pour avoir signé plus de 200 conceptions lumières, il a, depuis près de 20 ans, conçu les éclairages au Cirque du Soleil de Cortéo, Kooza, Kurios, Luzia, et Drawn to Life.
Forts de leurs expériences individuelles et communes dans des domaines aussi variés que le théâtre, l’opéra, le cirque, la musique et l’événementiel, les créateurs d’Atelier Occhio sont heureux de présenter leur toute nouvelle création sur les flancs du Massif.
En plus de profiter de musique originale signée par Philippe Brault, Le Vol de l’Oiseau mécanique profite d’un environnement sonore unique créé par Jacques Boucher, d’une scénographie signée Mariko Samejima, d’une conception vidéo réalisée par Félix Fradet-Faguy et d’une direction de production assurée par Robert Lemoine.
Cette production d’envergure est rendue possible grâce au Massif de Charlevoix, au Programme d’aide à la relance de l’industrie touristique du ministère du Tourisme du Québec ainsi qu’à Tourisme Charlevoix (en collaboration avec le Secrétariat à la Capitale-Nationale et Destination Québec Cité à travers l’appel à projet Québec 2022 pour la relance économique et touristique).
À propos du Massif de Charlevoix
Le Massif de Charlevoix est une destination récréotouristique quatre saisons, un terrain de jeu spectaculaire niché entre fleuve et montagnes où convergent des activités de plein air pour tous, une gastronomie locale et des lieux d’hébergement inédits.
Terre d’accueil du tout premier village montagne Club Med en Amérique du Nord, un leader mondial de vacances en montagne tout compris, Le Massif de Charlevoix est un lieu sans prétention. Un environnement idéal pour un séjour loin du béton.
__________________________________________________________________-
Petite-Rivière-Saint-François, July 6, 2023 –Le Vol de l’Oiseau mécanique, Le Massif de Charlevoix‘s new signature activity, took to the skies during its world premiere on Friday, June 23, and is scheduled to run until September 4. A scenic carousel ride spanning nearly 6 km, this evocative evening experience lasts approximately 90 minutes and takes visitors on a sensory journey under the starry sky aboard Le Massif‘s chairlifts.
An exciting adventure representing a new generation of spectacle, this daring project features quadraphonic sound and evocative lighting effects. This tour de force is the brainchild of Atelier Occhio, composed of Stéphane Mongeau, Yves Aucoin, Martin Labrecque, and Olivier Kemeid, along with Le Massif de Charlevoix and its executive producer Daniel Gélinas. Le Vol de l’Oiseau mécanique boasts an original soundtrack by renowned composer Philippe Brault. A tribute to the majesty of nature in the magic of the night, this contemplative and interactive show reveals the invisible to all its visitors against Le Massif de Charlevoix‘s extraordinary backdrop.
Magical evenings under starry skies
Tickets for Le Vol de l’Oiseau mécanique are on sale on the Le Massif de Charlevoix website ($39.50 for adults, $29 for 13-17 year-olds, and $19.75 for 7-12 year-olds). Admission is free for children aged 6 and under. In addition, Le Massif offers visitors the chance to enjoy a panoramic meal at Camp Boule buvette de montagne, a wonderful restaurant located on the mountain’s highest peaks. Reservations are strongly recommended, as some time slots are already fully booked.
Le Massif: world-class excellence across all 4 seasons
All year long, Le Massif is an unmissable part of any visit to Charlevoix thanks to this new evening attraction. In addition to skiing, tobogganing, biking, and hiking, which are among the area’s most popular seasonal activities, Le Massif de Charlevoix now offers Le Vol de l’Oiseau mécanique, the perfect complement to the mountain’s wide range of available four-season and evening activities. A truly unique experience for all to enjoy.
« I couldn’t be prouder of the result we are presenting to the public. The audience is discovering a totally new form of entertainment. An experience where time stands still, between sky and sea, » says Daniel Gélinas, Executive Producer.
« Making Quebec a four-season tourist destination is one of our government’s priorities. It’s a way of maximizing and spreading the benefits of tourism throughout the year, as well as contributing to the growth and vitality of Quebec’s regions. Le Vol de l’Oiseau mécanique is the perfect reflection of this objective, thanks to a one-of-a-kind experience that is sure to be a major attraction for tourists from near and far. I salute the promoters of Groupe Le Massif for this ambitious project. I’m convinced that it will contribute to the economic and social vitality of Charlevoix and Quebec, » says Caroline Proulx, Minister of Tourism and Minister responsible for the Lanaudière region.
« This large-scale production highlights not only the region’s beauty, but also Quebec expertise and talent. I’d like to congratulate the entire team behind this initiative. Your project will contribute directly to the tourist attraction and cultural vibrancy of the greater Capitale-Nationale region this summer, » says Jonatan Julien, Minister responsible for Infrastructure and Minister responsible for the Capitale-Nationale region.
« It is with tremendous pride that we invite visitors to Charlevoix to discover this unique experience. Whether for thrill-seekers, nature lovers, or the curious in search of adventure, Le Vol de l’Oiseau mécanique is an unmissable experience. I congratulate all those who have brought this extraordinary project to life, » says Kariane Bourassa, MP for Charlevoix-Côte-de-Beaupré and President of the Capitale-Nationale caucus.
« The entire Charlevoix region will be able to benefit from the added value of Le Vol de l’Oiseau mécanique, which enhances the range of evening activities for the whole family. It’s a truly world-class experience that demonstrates Quebec expertise, renowned the world over, » adds Daniel Gauthier, owner of Le Massif de Charlevoix.
The creative team behind Le Vol de l’Oiseau mécanique
The Atelier Occhio collective, the creative force behind the project, brings together leading local designers. Co-creator and lighting designer Yves Aucoin has been traveling the world for over 35 years, regularly collaborating with world-renowned artists such as Céline Dion. He founded the visual design company 4U2C in 2013 and has provided lighting for major events such as the closing ceremonies of the Pan Am Games in Toronto and the Asian Games in Jakarta. He also designed the lighting for Cirque du Soleil’s Love.
Stéphane Mongeau, co-producer and executive producer, is a prolific force in productions around the globe. In addition to directing the productions of Kà, Totem, Amaluna, and Cirque du Soleil’s Michael Jackson: The Immortal World Tour, he has overseen projects based on the Netflix TV series Stranger Things and Bridgerton. Co-founder of 4U2C, he also played a key role at Lune Rouge.
Co-creator and playwright Olivier Kemeid is a leading figure on the Quebec theatrical scene, where he has served as the artistic director and co-director of Théâtre de Quat’Sous for several years. He has written over 15 plays, several of which have been translated abroad, as well as two novels, and has collaborated with a number of major artists, including Robert Lepage for Projet Riopelle.
Martin Labrecque, co-creator and lighting designer, is undoubtedly one of the most gifted and renowned lighting designers of his generation. Renowned in the world of theatre for having produced over 200 lighting designs, he has also spent the past 20 years designing lighting for Cirque du Soleil’s Cortéo, Kooza, Kurios, Luzia, and Drawn to Life.
Drawing on their individual and shared experience in fields as varied as theatre, opera, circus, music, and events, the creators of Atelier Occhio are thrilled to present their latest creation on the flanks of Le Massif.
In addition to original music by Philippe Brault, Le Vol de l’Oiseau mécaniquefeatures a unique soundscape by Jacques Boucher, set design by Mariko Samejima, video design by Félix Fradet-Faguy, and production direction by Robert Lemoine.
This large-scale production has been made possible thanks to Le Massif de Charlevoix, the Tourism Industry Recovery Program developed by Quebec’s Ministry of Tourism, as well as Tourisme Charlevoix (in collaboration with the Secrétariat à la Capitale-Nationale and Destination Québec Cité through the Québec 2022 call for projects for economic and tourism recovery).
About Le Massif de Charlevoix
Le Massif de Charlevoix is a four-season destination for recreation and tourism, a spectacular playground nestled between river and mountains, where outdoor activities, local gastronomy, and unique accommodations all come together.
Home to the very first Club Med mountain village in North America, Le Massif is a world leader in all-inclusive mountain vacations. An unpretentious destination, it’s the ideal setting for a getaway from the hustle and bustle of everyday life.
