*English follows*
Québec, le lundi 6 novembre 2023 – Le Capitole Hôtel brille de mille feux, pouvant désormais arborer ses Quatre Diamants CAA-AAA, qui lui permettent d’être classé parmi les meilleurs établissements hôteliers d’Amérique du Nord. La liste sélecte, dont la réputation n’est plus à faire, regroupe les hôtels recommandés Quatre et Cinq Diamants, et est publiée chaque année par les associations canadienne (CAA) et américaine (AAA). Le Capitole Hôtel devient ainsi officiellement un joueur majeur de la capitale nationale étant dorénavant classé au même rang que Fairmont Le Château Frontenac et l’Auberge Saint-Antoine.
PROCESSUS DE SÉLECTION RIGOUREUX
Le Capitole Hôtel est fier de voir se concrétiser le fruit de ses efforts grâce à cette récompense importante. Les Prix CAA-AAA sont sans contredit un gage de qualité et ne sont pas aisément obtenus, car derrière chaque Diamant supplémentaire se cache un travail considérable pour offrir l’environnement le plus agréable et le meilleur service aux clients séjournant en ces lieux. Les associations évaluent entre autres le confort des installations, la propreté des lieux, la vue du site, les salles de bain, etc. Les vérifications peuvent même se rendre jusqu’au bon fonctionnement du stylo offert, tout y passe! C’est pour toutes ces raisons que les consommateurs font confiance, depuis plus de 50 ans, à la liste des Prix Diamants CAA/AAA, qui constitue une prestigieuse marque de qualité.
« Quand on sait que seulement 3,2 % des quelques 60 000 établissements recensés en Amérique du Nord dans le cadre de ce très rigoureux programme méritent la mention Quatre Diamants et que cette proportion baisse à 0,27 % dans le cas des établissements Cinq Diamants, on comprend qu’en faire partie est une formidable reconnaissance », précise M. Paul A. Pelletier, président-directeur général de CAA-Québec.
Rappelons que le nouveau complexe hôtelier du Capitole offre un large éventail d’installations de qualité depuis maintenant 4 ans, dont une piscine intérieure au 9e étage bordée d’une magnifique terrasse, une salle d’entrainement moderne, un bar à champagne nommé le Clubby bar, deux restaurants, soit le réputé Ristorante Il Teatro et le nouveau Bō Cuisine d’Asie, une galerie d’art, plusieurs salles de réunions et salons privés événementiels pouvant accueillir jusqu’à 1000 invités, ainsi que le mythique Théâtre Capitole faisant partie du bâtiment historique. Ceci est bien sûr sans compter les 108 chambres, suites et penthouse au confort moderne qui ravissent tous les voyageurs de passage.
À PROPOS DU CAPITOLE HÔTEL
Depuis son inauguration en 2019, Le Capitole Hôtel est la destination privilégiée d’une clientèle d’affaires et touristique désirant découvrir la chaleureuse ville de Québec autant par sa vie culturelle et événementielle que par son aspect historique reconnu à travers le monde. L’établissement hôtelier haut de gamme se distingue notamment par ses chambres élégantes signées d’un décor raffiné et dotées d’une fenestration abondante ainsi que de ses services personnalisés tel que la conciergerie Clefs d’or.
___________________________________________________________________________________
Quebec City, Tuesday November 7, 2023 – Le Capitole Hôtel is now proudly able to display its sparkling CAA-AAA Four Diamonds, ranking it among North America’s finest hotels. This select list of renowned Four and Five Diamond hotels is published annually by the Canadian (CAA) and American (AAA) associations. Le Capitole Hôtel is now officially a major player in the nation’s capital, with the same ranking as the Fairmont Le Château Frontenac and the Auberge Saint-Antoine.
RIGOROUS SELECTION PROCESS
Le Capitole Hôtel is proud to see its efforts result in this important award. The CAA-AAA awards are unquestionably a guarantee of quality and are not easily obtained, since hidden behind each additional Diamond is a considerable amount of work to offer guests the most pleasant environment and the best service. Among other things, the association evaluates the comfort and cleanliness of the facilities, the view from the site, the bathrooms, etc. The verifications can even go as far as how well the pen offered to clients writes, nothing is excluded! That’s why, for over 50 years, consumers have placed their trust in the CAA/AAA Diamond Awards list, a prestigious guarantee of quality.
“When you know that only 3.2% of some 60,000 North American establishments eligible for this rigorous evaluation have earned the Four Diamond distinction, and that this percentage drops to 0.27% when it comes to Five Diamond establishments, it’s easy to understand why being included is so meaningful,”
said Mr. Paul A. Pelletier, CEO CAA-Québec.
For four years now, the new Le Capitole Hôtel has been offering a wide range of quality facilities, including an indoor swimming pool on the 9th floor with a magnificent terrace, a modern gym, the Clubby bar which serves exclusively champagne, two dining options – the renowned Ristorante Il Teatro and the new Bō Cuisine d’Asie – an art gallery, several meeting rooms, and private event venues for up to 1,000 guests, as well as the mythic Théâtre Capitole which is part of the historical building. All this in addition to its 108 rooms, suites and the penthouse, all with impressive modern comforts that travellers staying at the hotel rave about.
ABOUT LE CAPITOLE HÔTEL
Since its inauguration in 2019, Le Capitole Hôtel has been the destination of choice for business travellers and tourists alike wishing to enjoy Quebec City’s warm welcome as well as its cultural events and world-renowned historical old city. This upscale hotel boasts elegant rooms with refined décor and abundant windows, as well as personalized services such as the Clefs d’or concierge service.